Recomandari

marți, 27 octombrie 2015

A cere ceva ...

A cere ceva ...





Romana
Germana


Mă puteţi tunde?
Können Sie mir die Haare schneiden?


Nu prea scurt, vă rog.
Nicht zu kurz, bitte.


Ceva mai scurt, vă rog.
Etwas kürzer, bitte.


Puteţi developa pozele?
Können Sie die Bilder entwickeln?


Pozele sunt pe CD.
Die Fotos sind auf der CD.


Pozele sunt în aparatul foto.
Die Fotos sind in der Kamera.


Îmi puteţi repara ceasul?
Können Sie die Uhr reparieren?


Sticla este spartă.
Das Glas ist kaputt.


Bateria este goală.
Die Batterie ist leer.


Îmi puteţi călca cămaşa?
Können Sie das Hemd bügeln?


Îmi puteţi curăţa pantalonii?
Können Sie die Hose reinigen?


Îmi puteţi repara pantofii?
Können Sie die Schuhe reparieren?


Îmi daţi vă rog un foc?
Können Sie mir Feuer geben?


Aveţi chibrite sau o brichetă?
Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?


Aveţi o scrumieră?
Haben Sie einen Aschenbecher?


Fumaţi ţigări?
Rauchen Sie Zigarren?


Fumaţi ţigarete?
Rauchen Sie Zigaretten?


Fumaţi pipă?
Rauchen Sie Pfeife?








Un comentariu:

  1. Am mai invatat ceva...Va multumim foarte frumos pentru efortul Dvs.

    RăspundețiȘtergere