Recomandari

duminică, 6 septembrie 2015

Articolul hotarat

Articolul hotarat 

(Bestimmter Artikel / definiter Artikel)

1.     Ce trebuie sa se stie despre articolul hotarat
Articolul hotarat(bestimmter Artikel), numit si articolul definit (definiter Artikel), este cel mai folosit insotitor de substantive. Substantivul in sine nu da mereu informatii despre genul sau (masculin, feminin, neutru), numarul sau(singular , plural) sau  cazul sau (nominativ, acuzativ, dativ, genitiv). Aceasta functie o preia articolul hotarat. Asadar articolul hotarat ne da urmatoarele informatii:
·         Genul:
o   Wie heißt der Mann? (masculin)
Cum se numeste barbatul?
o   Die Frau bügelt die Bluse. (feminin)
Femeia calca bluza.
o   Das Kind spielt mit dem Ball. (neutru)
Copilul se joaca cu mingea.
·         Numarul:
o   Das Kind spielt mit der Puppe. (singular)
Copilul se joaca cu papusa.
o   Die Kinder spielen mit den Spielzeugautos. (plural)
Copiii se joaca cu masinile de jucarie.
·         Cazul:
o   Der Mann geht spazieren. (nominativ, masculin)
Barbatul merge sa se plimbe.
o   Astrid hat sich in den sportlichen Heiko verliebt. (acuzativ, masculin)
Astrid s-a indragostit de sportivul Heiko.
o   Herr Müller hilft der neuen Nachbarin. (dativ, feminin)
Domnul Müller o ajuta pe vecina cea noua.
o   Die Mutter des Kindes hat sich bei Herrn Schneider beschwert. (genitiv.neutru)
Mama copilului se plange la domnul Schneider.
Articolul hotarat se foloseste in situatiile urmatoare:
·         Un obiect / lucru sau o persoana este cunoscut/a:
o   Das Baby schreit.
Bebelusul tipa.
o   Die Mutter gibt dem Baby den Schnuller und nimmt es in den Arm.
Mama da bebelusului suzeta si il ia in brate.
o   Dann geht die Mutter mit dem Baby auf dem Arm in die Küche.
Dupa aceea mama merge cu bebelusul in brate in bucatarie.
·         Un obiect / lucru sau o persoana au fost numite anterior.
o   Dort steht ein Mann. Der Mann hat einen Hut. Der Hut ist schwarz.
Acolo sta un barbat. Barbatul are o palarie. Palaria este neagra.
o   In Aachen gibt es einen Zoo. Der Zoo ist klein, aber schön.
In Aachen exista o gradina zoologica. Gradina zoologica este mica, dar frumoasa.
o   Iris hat ein neues Auto. Das Auto kaufte sie von einem Bekannten. Der Bekannte hat einen Bruder. Der Bruder hat eine Katze. Die Katze....
Iris are o masina noua. Masina o cumpara de la o cunostinta. Cunostinta are un frate. Fratele are o pisica. Pisica....
·         Ceva este unic (râuri, munti, tari cu articol, nume, lacuri, plante...)
o   Die Donau, die Elbe, der Main, die Mosel, der Neckar, der Rhein, die Weser,...
Dunarea, Elba, Mainul, Moselul, Neckarul, Rinul, Weserul
o   Die Alpen, der Bayrische Wald, die Eifel, der Harz, der Schwarzwald...
Alpii, Padurea Bavariei, Eifelul, Harzul, Padurea Neagra
o   Der Bodensee, der Chiemsee, die Mürlitz, der Starnberger See....
Lacul Constanta, Chimsee, Mürlitz, Starnberger See
o   Die Dominikanische Republik, der Irak, der Iran, die Niederlande, die Türkei...
Republica Dominicana, Irak, Iran, Olanda, Turcia
o   Die Erde, der Jupiter, der Mars, der Merkur, der Saturn, die Venus...
Pamantul, Jupiter, Marte, Mercur, Saturn, Venus
·         Cand se formeaza superlativul.
o   Frank ist der schnellste Schwimmer.
Frank este cel mai rapid inotator.
o   Wo steht das höchste Gebirge der Welt?
Unde este cel mai inalt munte din lume?
o   Welche Frau hat die schönsten Beine?
Care femeie are cele mai frumoase picioare?
·         La informatii despre data sau numere ordinale.
o   Heute ist der zehnte August.
Astazi este zece august.
o   Morgen haben wir den sechsten September.
Maine avem sase septembrie.
o   Tom trinkt schon das achte Bier.
Tom bea deja a opta bere.

2.     Declinarea artioclului hotarat
Articolul hotarat arata cazul substantivului. Substantivul adesea nu ne da informatii despre cazul sau. De aceea articolul hotarat preia rolul acesta.
Cazul
Masculin
Feminin
Neutru
Plural
Nominativ
der
die
das
die
Acuzativ
den
die
das
die
Dativ
dem
der
dem
den
Geniti
des
der
des
der
·         (masculin) Der Bruder des Kochs hat dem Nachbarn den alten Wagen geklaut.
                    Fratele bucatarului a furat vecinului vechea sa masina.
·         (feminin)   Die Schwester der Köchin hat der Nachbarin die kaputte Lampe geschenkt.
         Sora bucataresei a daruit vecinei lampa stricata.
·         (neutru)     Das Kind hat das Kleid des Mädchen verschmutzt.
                    Copilul a murdarit rochia fetei.

3.     Prepozitii + articol hotarat
In anumite cazuri articolul hotarat se contopeste cu o prepozitie.
Acuzativ + neutru
an + das
= ans
Acuzati + neutru
in + das
= ins
Dativ + neutru / masculin
an + dem
= am
Dativ + neutru / masculin
bei + dem
= beim
Dativ + neutru / masculin
in + dem
= im
Dativ + neutru / masculin
von + dem
= vom
Dativ + neutru / masculin
zu + dem
= zum
Dativ + feminin
zu + der
= zur



2 comentarii:

  1. Bună. Îmi cer scuze dacă deranjez cu această întrebare. Dar nu știu dacă voi înțelege chestiile astea cu articolul vreodată. Aș vrea să-mi explicați o chestie mai pe îndelete, mai băbește să spun așa. Sper să mă fac înțelesă. Deci:mai sus la declinarea articolului hotărât este următorul exemplu: Der Bruder des Kochs hat dem Nachbarn den alten Wagen geklaut. Substantivul der Bruder este la masculin și rămâne așa, substantivul Nachbarn este normal tot substantiv masculin (der Nachbar) dar devine,, dem,, iar dem este ptr masculin în cazul Dativ, de ce? De unde îmi dau seama că substantivul Der Nachbar urmează să-l folosesc în Dativ? Vă mulțumesc frumos și sper că am explicat bine ca să puteți dumneavoastră să-mi dați un răspuns la ceea ce mă frământă. O zi bună vă doresc!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna, in limba germana sunt multe verbe sau prepozitii care cer un anumit caz. mai jos ti-am pus doua linkuri unde explica mai detaliat cazul dativ. Cel mai usor iti va fi sa pui intrebarile corespunzatoare pentru fiecar caz. Wer / cine (nominativ), Wem / cui (dativ), Wen / pe cine (acuzativ) si Wessen / a cui (genitiv).
      http://deutsch-fa.blogspot.de/2015/07/verbe-cu-complement-dativ.html

      https://deutsch-fa.blogspot.de/2015/12/prepozitiile-cu-dativ.html?showComment=1466499702958#c7334282273426342328

      Ștergere