Recomandari

marți, 26 mai 2015

Verbul HABEN - a avea

Verbul HABEN

1.     Ce trebuie sa se stie despre verbul principal “haben / a avea
Verbul “haben / a avea “ se foloseste foarte des in limba germana. Asta se intampla din cauza ca se foloseste ca verb principal dar si ca verb auxiliar. Cu verbul auxiliarhaben / a avea “ se formeaza perfectul. Verbul principal “haben” descrie simplificat spus posesia unui obiect. ( Sie hat ein Auto. / Ea are o masina.- Er hat keine Zeit und kein Geld. / El nu are timp si nu are bani.) “haben / a avea” are un complement nominativ si unul acuzativ. Conujugarea este dupa cum urmeaza:
Conjugare:
Singular
h a b e n
Plural
Persoana 1.
ich
eu
hab e
am
wir
noi
hab en
avem
Persoana 1.
Persoana 2.
du
tu
ha st
ai
ihr
voi
hab t
aveti
Persoana 2.
Persoana 3.
er / sie / es
el / ea
ha t
are
sie / Sie
ei / Dvs.
hab en
au / aveti
Persoana 3.

2.     Folosierea verbelor “haben / a avea” si “sein / a fi”.
Cele doua verbe “haben / a avea “ si “sein / a fi” se  confunda de multe ori. Ca mic ajutor se poate retin urmatorul lucru

Haben / a avea   +   substantiv                                          sein / a fi  +   adjectiv
haben
a avea
sein
a fi
Subiect
Verb
Substantiv
Subiect
Verb
Adjectiv
Das kleine Kind
Micul copil
hat
are
großen Durst.
sete mare.
Das kleine Kind
Micul copil
ist
este
sehr durstig.
foarte insetat.
Die Männer
Barbatii
haben
au
keinen Hunger.
nu foame.
Die Männer
Barbatii
sind
sunt
nicht hungrig.
nu infometati.
Das Mädchen
Fetita
hat
are
oft Angst.
des frica.
Das Mädchen
Fetita
ist
este
sehr ängstlich.
foarte fricoasa.
Die alte Frau
Femeia batrana
hat
are
eine Krankheit.
o boala.
Die alte Frau
Femeia batrana
ist
este
erkrankt.
bolnava.
Der alte Mann
Barbatul batran
hat
are
keine Kinder.
nu copii.
Der alte Mann
Barbatul batran
ist
este
kinderlos.
fara copii.
Der Sänger
Cantaretul
hat
are
großen Erfolg.
succes mare.
Der Sänger
Cantaretul
ist
este
sehr erfolgreich.
cu succes.
       *unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana
3.     Forma temporala
Forma temp.
Pozitia 1.
Verb 1
Partea de mijloc
Verb 2
Prezent
Karl
Karl
hat
are
noch vier Schwestern.
inca patru surori.

Perfect
Meine Frau
Sotia mea
hat
are
heute Morgen viel Pech
azi dimineata mult ghinion
gehabt.
avut.
Imperfect
Herr Jensen
Domnul Jensen
hatte
avea
gestern in Köln großen Erfolg.
ieri in Köln mare succes.

Mai mult ca perfect
Unsere Kinder
Copiii nostri
hatten
au
schon oft sehr viel Glück
deja des mult noroc
gehabt.
avut.

4.     Formarea formeleor temporale
·         Perfectul
Perfectul verbului principal “haben / a avea” se formeaza cu verbul auxiliar “haben / a avea” si participiul II.
 Perfect   =   haben    +   participiu II

Singular
haben / a avea  + participiu II
Plural
Persoana 1.
ich
eu
habe...gehabt
am ...avut
wir
noi
haben...gehabt
am... avut
Persoana 1.
Persoana 2.
du
tu
hast...gehabt
ai...avut
ihr
voi
habt...gehabt
ati...avut
Persoana 2.
Persoana 3.
er / sie /es
el / ea
hat...gehabt
a ...avut
sie/Sie
ei / Dvs.
haben...gehabt
au / ati ...avut
Persoana 3.
o   Gestern hat Thomas sehr viel Angst gehabt.
Ieri Thomas a avut foarte multa teama.
o   Rolf hat am Wochenende kein Glück gehabt.
Rolf nu a avut noroc la sfarsit de saptamana.

·        Imperfectul
Forma de imperfect a verbului haben / a avea este “hatten
Conjugare:
Singular
hatten
Plural
Persoana 1.
ich
eu
hatte
aveam
wir
noi
hatten
aveati
Persoana 1.
Persoana 2.
du
tu
hattest
aveai
ihr
voi
hattet
aveati
Persoana 2.
Persoana 3.
er / sie /es
el / ea
hatte
avea
sie /Sie
ei / Dvs.
hatten
aveau/aveati
Persoana 3.
o   Gestern hatte Thomas sehr viel Angst.
Ieri Thomas avea foarte multa teama.
o   Rolf hatte am Wochenende kein Glück.
Rolf nu avea noroc la sfarsit de saptamana.

·        Mai mult ca perfectul
Forma de mai mult ca perfect a verbului “haben / a avea”  se formeaza cu forma de trecut a verbului “haben / a aveasi participiu II :
Mai mult ca perfect   =   hatten   +   participiu II

Singular
hatten + participiu II
Plural
Persoana 1.
ich
eu
hatte..gehabt
avusesem
wir
noi
hatten...gehabt
avuseseram
Persoana 1.
Persoana 2.
du
tu
hattest...gehabt
avusesesi
ihr
voi
hattet...gehabt
avuseserati
Persoana 2.
Persoana 3.
er / sie /es
el / ea
hatte...gehabt
avusese
sie /Sie
ei / Dvs.
hatten...gehabt
avusesera/avuseserati
Persoana 3.
o   Gestern hatte Thomas sehr viel Angst gehabt.
Ieri avusese Thomas foarte multa teama.
o   Rolf hatte am Wochenende kein Glück gehabt.
Rolf nu avusese noroc la sfarsit de saptamana.




~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Exercitii online cu verbul HABEN

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

6 comentarii:

  1. Este foarte excele tot ce faceti ! Multumesc foarte frumos.

    RăspundețiȘtergere
  2. Răspunsuri
    1. Argintaru Cristina17 iunie 2017, 18:25

      La test 1 intrebarea,,Wie viele Geschwister ... du?,,nu este cumva,, hast,, in loc de ,, hat,, . Va multumesc.

      Ștergere
  3. Question 6 of 10
    Wie viele Geschwister ... du?

     hast
     hat
     habe
     habt

    Incorrect!
    The correct answer is "hat"

    Este o greseala la seria 1 de exercitii.
    Aceeasi intrebare dar cu raspunsul corect am intalnit o la seria 4

    RăspundețiȘtergere