Recomandari

miercuri, 20 mai 2015

Verbele

Verbe

1.     Ce trebuie sa se stie despre verbe
In dictionare verbele sunt date in forma de infinitiv ( nu sunt conjugate). Verbele sunt compuse din baza verbului si terminatia “e n”( foarte rar cu “-n”).
Infinitiv
Baza
Terminatia
arbeiten
a lucra
arbeit
-en

lernen
a invata
lern
-en
machen
a face
mach
-en
klingeln
a suna
klingel
-n
feiern
a sarbatori
feier
-n

Verbul decide complementul verbului. Exemple:
·         Verbele “kaufen / a cumpara”, “lieben / a iubi” si “machen / a face” au un complement nominativ si acuzativ.
Nominativ
Verb
Acuzativ
Die Frau
Femeia
macht
face
eine Pizza.
o pizza.
Der Mann
Barbatul
kauft
cumpara
einen Tisch.
o masa.
Das Mädchen
Fetita
liebt
iubeste
den Jungen.
baiatul.

·         Verbele “antworten / a raspunde”, “glauben / a crede” si “helfen / a ajuta” au un complement nominativ si dativ.
Nominativ
Verb
Dativ
Terminatia propozitiei
Die Frau
Femeia
antwortet
raspunde
mir
mie
nicht.
nu.
Der Mann
Barbatul
glaubt
crede
dem Jungen
baiatul
nicht.
nu.
Der Junge
Baiatul
hilft
ajuta
dem Mädchen.
fetita.

*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana.
Un verb indica timpul, de aceea se numesc si “Zeitwörter / cuvinte ale timpului”:
Timpul
Nominativ
Verb
Complement
Verb2
Prezent
Das Kind
Copilul
macht
face
die Hausaufgaben.
temele de casa.
-
Perfect
Die Mutter
Mama
hat
a
suppe
supa
gekocht.
gatit.
Imperfect
Das Auto
Masina
fuhr
mergea
auf der Straße.
pe strada.

*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana.
Verbele isi schimba forma, ele se “conjuga”. Prin aceasta sunt in stare sa dea informatii despre numarul persoanelor (singular sau plural), timpul (prezent, imperfect, perfect...)sau modul ( indicativ sau conjunctiv). Aceste schimbari a formei verbului se numesc “conjugare”.
Forma
Nominativ
Verb
Complement
Verb 2
Singular
Das Kind
Copilul
schläft
doarme
heute
astazi
unruhig.
nelinistit.
Plural
Die Väter
Tatii
trinken
beau
gerne Bier.
cu placere bere.

Perfect
Die Katze
Pisica
hat
a
sich aufs Bett
pe pat
gelegt.
intins.
Conjunctiv II
Ich
Eu
würde
as
dir gerne
tie cu placere
helfen.
ajuta.
*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana.
2.     Cum se conjuga verbele.
Urmatorul exemplu arata conjugarea verbului regulat “lernen / a invata”:
Singular
L e r n e n
Plural
Persoana 1.
ich
eu
lern e
invat
wir
noi
lern e n
invatam
Persoana 1.
Persoana 2.
du
tu
lern s t
inveti
ihr
voi
lern t
invatati
Persoana 2.
Persoana 3.
er / sie /es
el /ea
lern t
invata
sie/Sie
ei/ Dvs.
lern e n
invata / invatati
Persoana 3.
· Infinitivul este “lernen / a invata
· Baza verbului este “lern”.
· Terminatia verbului-en” se conjuga si se poate schimba (-e, -st,-t si -en).

· Singular
o    Persoana 1. Singular = persoana care vorbeste
§ Ich lerne eine Fremdsprache.
Eu invat o limba straina.
o    Persoana 2. Singular = persoana cu care se vorbeste ( du / tu se foloseste pentru familie si prieteni).
§ Lernst du Portugiesisch?
Inveti portugheza?
o    Persoana 3. Singular = persoana sau lucrul despre care se vorbeste.
§ Masculin: Der Mann spricht Deutsch.   Er lernt Spanisch.
   Barbatul vorbeste germana.   El invata spaniola.
§ FemininDie Frau spricht Englisch.      Sie lernt Chinesisch.
   Femeia vorbeste engleza.        Ea invata chineza.
§ Neutru:    Das Kind spricht Italienisch.  Es lernt Japanisch.
   Copilul vorbeste italiana.        El invata japoneza.

· Plural
o    Persoana 1. Plural = persoane, care vorbesc
§ Wir lernen Deutsch.
Noi invatam germana.
o    Persoana 2. Plural = persoane, cu care se vorbeste ( pluralu de la du / tu  este ihr / voi. Se vorbeste in acelasi timp cu mai multi membri de familie sau prieteni).
§ Liebe Kinder, lernt ihr immer noch Französisch?
Dragi copii, inca tot invatat franceza?
o    Persoana 3. Plural = persoane sau lucruri despre care se vorbeste.
§ Hans und Hilde wollen Serbisch lernen. Sie wollen auch Türkisch lernen.
Hans si Hilde vor sa invete sarba. Ei vor sa invete si turca.
o    Persoana 3. Singular = forma de politete pentru  o persoana. ( Sie cu litera mare)
§ Herr Jansen, lernen Sie auch Griechisch?
Domnule Jansen, dumneavoastra invatati si greaca?
o    Persoana 3. Plural = forma de politete pentru mai multe persoane (Sie cu litera mare)
§ Herr Schaaf und Frau Schaaf, wollen Sie auch Arabisch lernen?
Domnule Schaaf si doamna Schaaf, dumneavoastra doriti sa invatati si araba?

3.     Ce este un predicat?
Predicatul este cea mai importanta parte dintr-o propozitie. Este exprimata prin verbe.
                                    KEIN VERB- KEIN SATZ !!! / NU ESTE VERB- NU ESTE PROPOZITIE!!!

Verbul nu poate sta singur intr-o propozitie (exista unele exceptii rare). Intotdeauna are nevoie de un complement nominativ, pe scurt nominativ. Subiectul sta intotdeauna in nominativ.
·         Un subiect poate fi o persoana. Intrebarea la subiect este Wer? / cine?:
Intrebare
Subiect
Verb
Sfarsitul propozitiei

Ich
Eu
lerne
invat
Deutsch.
germana.

Wer lernt eine
Helga
Helga
lernt
invata
Japanisch.
japoneza.
Fremdsprache?
Karl
Karl
lernt
invata
Hebräisch.
ebraica.

Cine invata o limba
Maike
Maike
lernt
invata
Dänisch.
daneza.
straina?
Maria und Maik
Maria si Maik
lernen
invata
Rumänisch.
romana.

Die Schüler
Elevii
lernen
invata
Koreanisch.
coreana.

·         Subiectul poate fi un lucru. Intrebarea pentru el este Was? / ce?: 
Intrebare
Subiect
Verb
Sfarsitul propozitiei
Was ist blau?
Ce este albastru?
Der Himmel
Cerul
ist
este
blau.
albastru.
Was kostet viel Geld?
Ce costa multi bani?
Ein Haus
O casa
kostet
costa
viel Geld.
multi bani.
Was ist das?
Ce este asta?
Das
Asta
ist
este
eine Tischlampe.
o lampa de masa.
Was gibt uns Wärme?
Ce ne da caldura?
Die Sonne
Soarele
gibt
da
uns Wärme.
noua caldura.
Was ist auf dem See?
Ce este pe lac?
Ein Boot
O barca
ist
este
auf dem See.
pe lac.
*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana.
                        Verbul are intotdeauna un complement nominativ. El nu poate sta singur!!

                                   Nominativ + Predicat = Wer / Was /cine / ce + verb




~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Exercitii online cu verbe

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

9 comentarii:

  1. Foarte explicite informatiile, mai ales ca sunt insotite de exemple. Sigur voi deveni un urmaritor fidel. Multumesc!

    RăspundețiȘtergere
  2. foarte explicite ca la gradinita multumesc astept lectii in continuare

    RăspundețiȘtergere
  3. Multumim !! ♥ .....de mare ajutor !! :)

    RăspundețiȘtergere
  4. foarte fumos ..si foarte bine prezentate.Multe multumiri pentru ajutor.

    RăspundețiȘtergere
  5. Multumesc foarte mult ca existati cu ajutorul lui Dv. ma pot descurca aici in Germania la lucru .

    RăspundețiȘtergere
  6. Va multumesc pentru ca existati si avem posibilitatea sa avansam in conversatie cu limba germana.

    RăspundețiȘtergere
  7. Cel mai bun material online pentru invatarea limbii germane. Felicitari!

    RăspundețiȘtergere